தமிழ் 
தீபாவளி மாதமானது வாகன உற்பத்தியாளர்களுக்கு நீண்டகால மந்தநிலையின் பின்னர் ஓரளவு நிவாரணம் அளித்துள்ளது. பயணிகள் வாகனங்களின் விற்பனை ஓரளவுக்கு (0.28 சதவீதம்) வளர்ச்சியடைந்துள்ளது. 11 மாதங்களுக்குப் பிறகு 2,85,027 வாகனங்களை விற்று வளர்ச்சியை பதிவு செய்துள்ளது ஆட்டோமொபைல் துறை. இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு விற்கப்பட்ட 2,84,223 யூனிட்களுடன் ஒப்பிடும்போது வளர்ச்சியே. இந்த வளர்ச்சி பெரும்பாலும் பயன்பாட்டு வாகனம் (யு.வி) பிரிவால் 22.22 சதவீதம் அதிகரித்து 1,00,725 யூனிட்களாக உள்ளது. கடந்த ஆண்டு இதே மாதத்தில் 82,413 யூனிட்டுகள் இருந்தன. பிரபலமான எஸ்யூவிகளான மாருதி சுசுகி விட்டாரா பிரெஸ்ஸா மற்றும் ஹூண்டாய் கிரெட்டா ஆகியவை பெரும் தள்ளுபடியில் இருந்தன. அதே மாதத்தில், பயணிகள் கார்களின் விற்பனை 6.34 சதவீதம் குறைந்து 173,649 ஆக இருந்தது, இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு 185,400 யூனிட்டுகளாக இருந்தது, வேன்ஸ் பிரிவு 35.08 சதவீதம் சரிந்து 10,653 யூனிட்டுகளில் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு 16,410 யூனிட்களுடன் இருந்தன.
பண்டிகை கால ஊக்கத்தைத் தவிர, இந்திய ஆட்டோமொபைல் உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் (சியாம்) தலைவர் ராஜன் வதேரா, புதிய அறிமுகங்கள், குறிப்பாக யு.வி பிரிவில், கடன் வட்டி தளர்த்தல் மற்றும் மேம்பட்ட பணப்புழக்க ஓட்டம் போன்ற பிற வெளிப்புற காரணிகளுடன் விற்பனையை புதுப்பிக்க உதவியது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். இருப்பினும், கிராமப்புறங்களில் வாடிக்கையாளர் உணர்வுகள் மேம்படுவதற்காக தொழில் இன்னும் காத்திருக்கிறது. இது இரு சக்கர வாகன விற்பனையிலும் ஒரு உந்துதலைக் கொடுக்கும். அக்டோபரில் இரு சக்கர வாகனங்கள் விற்பனை 14.43 சதவீதம் குறைந்து 17,57,264 ஆக இருந்தது. கடந்த ஆண்டு இதே மாதத்தில் 20,53,497 யூனிட்டுகள் இருந்தன.
இந்த ஆண்டு ஏப்ரல்-அக்டோபர் காலகட்டத்தில், அதாவது நிதியாண்டு 2020 யின் H1 யில் பயணிகள் வாகனப் பிரிவு 20.22 சதவீதம் குறைந்து 16,18,278 யூனிட்களாக பதிவாகியுள்ளது. இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இதே காலகட்டத்தில் 20,28,502 ஆக இருந்தது. நிதியாண்டில் H1 இரு சக்கர வாகனங்கள் விற்பனை குறைந்தது. கடந்த ஆண்டு இதே காலத்தில் 1,36,21,995 யூனிட்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, 15.92 சதவீதம் சரிந்து 1,14,53,997 ஆக இருந்தது.
வாகனங்கள் பற்றிய சமீபத்திய மற்றும் தற்போதைய செய்திகளைப் பெற carandbike.comஐ பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டரில் பின் தொடருங்கள்.
