The Land Rover Discovery's off-road capability contributes to passenger comfort during adventurous trips by providing a smooth and stable ride on uneven and rough terrain. The vehicle is equipped with an advanced all-wheel-drive system, electronic traction control, and a terrain response system that allows it to navigate through challenging conditions with ease. This capability ensures that passengers are not jostled around during off-road adventures, making the trip more comfortable and enjoyable.